Il fait を使った、天気に関する会話についてまとめました。Il fait で「天気が良い、悪い、暑い、寒い」など、雨と雪以外のさまざまな表現で使われます。

Il fait:(イル・フェ)の活用と用法|(音声付き)

活用 語句と読み方 音声 日本語訳、コメント
Il fait
Il y a

イルフェ、イリヤ

いい天気、悪い天気、曇り、風が吹く
  • Il fait beau. (イル・フェ・ボー)
  • Il fait soleil. (イル・フェ・ソレイユ)
  • Il y a du soleil. (イリヤ・デユ・ソレイユ)
  • 天気がいい
  • 太陽がでて天気がいい
  • 太陽がでて天気がいい
  • Il fait mauvais. (イル・フェ・モーヴェ)
  • Il ne fait pas beau. (イル・ヌ・フェ・パ・ボー)
  • 天気がわるい
  • 天気がよくない
  • Il fait du vent. (イル・フェ・デュ・ヴァン)
  • Il y a du vent. (イリヤ・デュ・ヴァン)
  • 風が吹いている
  • 風が吹いている=風がある
  • Il fait gris.. (イル・フェ・グり)
  • Il y a des nuages. (イリヤ・デ・ヌアージュ)
 
  • 曇っている=空がグレー
  • 曇っている=雲がある
Il fait イルフェ

明るい、暗い、暑い、寒い
  • Il fait jour. (イル・フェ・ジュール)
  • Il fait nuit. (イル・フェ・ニュイ)
  • 陽がでて明るい
  • 夜で暗い
  • Il fait froid (chaud). (イル・フェ・フロワ(ショ))
  • Il fait chaud et humide. (イル・フェ・ショ・エ・ユミッド)
  • 寒い(暑い)
  • 暑くてむしむしする
Il a fait
ll faisait
Il fera
Il va faire
イラ・フェ、イル・フゼ、イル・フェラ、イル・ヴァ・フェール

複合過去、半過去、単純未来、近接未来
  • Il a fait beau hier. (イラ・フェ・ボー・イエール)
  • Il ne faisait pas beau hier. (イル・ヌ・フゼ・パ・ボー・イエール)
  • 昨日は天気が良かった。
  • 昨日は天気が良くなかった。
  • Il fera beau demain. (イル・フェラ・ボー・ドゥマン)
  • Il va faire beau demain. (イル・ヴァ・フェール・ボー・ドゥマン)
  • 明日は天気が良くなるだろう。(天気予報)
  • 明日は天気が良くなるだろう。(確実にそうなると思っている)