非人称代名詞(Il)を使った、天気に関する会話についてまとめました。雨が降っている・雪が降っているという表現は、pleuvoir(プルヴォワール) neiger (ネイジェ)それぞれ専用の動詞を使い、非人称代名詞(il)のみを主語として持ちます。
雨が降る:pleuvoir(プルヴォワール)の活用と用法|(音声付き)
| 活用 | 語句と読み方 | 音声 | 日本語訳、コメント |
|---|---|---|---|
| 不定詞 |
|
|
|
| 過去分詞 |
|
|
|
| 現在形 |
|
|
|
| 半過去 |
|
|
|
| 複合過去 |
|
|
|
| 単純未来 |
|
|
|
| 近接未来 |
|
|
neiger (ネイジェ)の用法|(音声付き)
基本的には雨が降る:pleuvoir(プルヴォワール) に雨が雪になるだけです。
| 活用 | 用例 | 訳 |
|---|---|---|
| 不定詞 | neiger (ネジェ) | |
| 過去分詞 | neigé (ネジェ) | |
| 現在形 | il neige. (イル・ネジェ) | 雪が降っている。 |
| 半過去 | il neigeait. (イル・ネージュ) | 雪が降っていた。 |
| 複合過去 | il a neigé. (イラ・ネジェ) | 雪が降った。 |
| 単純未来 | il neigera. (イル・ネジュラ・ドゥマン) | (明日は)雪でしょう |
| 近接未来 | Il va neiger demain.(イ・ヴァ・ネジェ・ドゥマン) | 確実に降りそうな場合の「雪が降るだろう」 |