サイト作成者

サイト作成者

Je suis très travailleur.

このページでは、フランス語の日常会話でよく使う短いフレーズをまとめています。 挨拶、返答、依頼、感情表現など、実際の会話でそのまま使える表現ばかりです。

音声で学ぶフランス語リスニング｜リエゾン・アンシェヌマン基礎メモ～日常会話～

フランス語のリスニング力を本気で伸ばしたい学習者のための音声学習ページです。Googleの合成音声サービスを利用したクリアなフランス語音声とスクリプトを掲載し、リエゾン・アンシェヌマン・語末の発音変化・つづりと発音の対応を丁寧に理解できます。　 フランス語初心者から中級者まで、会話の聞き取りに自信をつけたい方におすすめの無料教材です。毎日の学習に取り入れることで、自然なフランス語のリズムと発音が身につきます。 日本人学習者が特に間違えやすいポイントもあわせて解説します。

日本語話者が特につまずきやすいポイント

よくある間違い
  1. Je ne sais pas → 日常会話では “J’sais pas / Chais pas” と短縮される
  2. Pourquoi pas ? は「なぜ？」ではなく「いいね」「OK」の意味
  3. Ça va ? は「元気？」だけでなく「大丈夫？」の意味もある
  4. Je voudrais は丁寧な依頼（命令ではない）

音声付きフランス語例文（日常生活編）

日常生活でよく使われる「短いフランス語の例文」を、音声と一緒に練習できます。リエゾンやアンシェヌマンの感覚をつかむための次のステップとして最適です。日本語訳のあいうえお順に例文を並べていますので、「あの言い方なんだっけ？」と思った時、検索に便利です。

明日は雨が降ると思いますか？
Pensez-vous qu'il va pleuvoir demain ?
パンセヴー・キリヴァ・プルヴワール・ドゥマン？
明日は雨が降ると思いますか？
Do you think it will rain tomorrow?
雨が降っています。
Il pleut.
イル・プルー
雨が降っています。
It's raining.
雨が降りそうです。
Il va pleuvoir.
イル・ヴァ・プルヴォワール
雨が降りそうです。
It's going to rain.
家に帰らなければなりません。
J’ai besoin de rentrer à la maison.
ジェイ・ブズワンドゥ・ラントゥレ・アラ・メゾン
家に帰らなければなりません。
I need to go home.
忙しくありません。
Je ne suis pas occupé.
ジュ ヌ・スュイ・パ・ オキュペ
忙しくありません。
I am not busy,
おすすめは何ですか？
Que recommandez-vous?
ケ・レコマンデ・ヴ？
おすすめは何ですか？
What do you recommend?
おすすめは何ですか？
Qu'est-ce que vous recommandez ?
ケス・ク・ヴ・レコマンデ？
おすすめは何ですか？
What do you recommend?
確認させてください。
Laisse moi vérifier.
レッセ・モワ・ヴェリフィエ
確認させてください。
Let me check.
彼女は混乱している。
Elle est confuse.
エレ・エ・コンフューズ
彼女は混乱している。
She is confused.
彼らは真実を発見した。
Ils ont découvert la vérité.
イル・ゾン・デクーヴェール・ラ・ヴェリテ
彼らは真実を発見した。
They discovered the truth.
彼らは遅れています。
Ils sont en retard.
イル・ソン・オンルタール
彼らは遅れています。
They are late.
考えてみるよ。
Laissez-moi y réfléchir.
レッセ・モワ・イ・レフレシーㇽ
考えてみるよ。
Let me think about it.
気にしないで。
Ça ne fait rien.
サ・ヌ・フェ・リヤン
気にしないで。
Never mind.
君が恋しい。
Tu me manques.
テュ・ミ・マンク
君が恋しい。
I miss you.
君はその本を読むことを試してみるべきだ。
Tu deverais essayer de lire ce livre.
テュ・ドゥヴレ・エッセイエ ・ドゥ ・リール・ス ルーヴル
君はその本を読むことを試してみるべきだ。
You should try reading this book.
このソースにはピーマンも入っていますか？
Est-ce qu'il y a aussi du poivron dans cette sauce ?
エスキリヤ・オゥシ・ドゥ・ポワヴロン・セット・ソース？
このソースにはピーマンも入っていますか？
Is there also bell pepper in this sauce?
このパン屋さんはおいしいクレープを作ります。
Ce boulanger fait des crêpes délicieuses.
ス・ブランジェ・フェ・デ・クレプ・デリシューズ
このパン屋さんはおいしいクレープを作ります。
This baker makes delicious crepes.
この絵に興味があります。
Ce tableau m'intéresse.
ス・タブロゥ・マンテレス
この絵に興味があります。
I am interested in this painting.
正直言って、君は料理が下手だ。
Franchement, tu cuisines vraiment mal.
フランシュマン・テュ・キュイズィーヌ・ヴレモン・マル
正直言って、君は料理が下手だ。
Honestly, you're a terrible cook.
植物に水をやっていただけますか？
Pouvez-vous arroser les plantes ?
プヴェヴ・アロゼ レ プラントゥ？
植物に水をやっていただけますか？
Can you water the plants?
その話は何ですか？
Quelle est l'histoire ?
ケル エ ラリストワール？
その話は何ですか？
What's the story?
とても寒い。
Il fait trop froid.
イル・フェ・トロ・フロワ
とても寒い。
It's too cold.
ピザを買おうか？
On achète des pizzas ?
オナ・アシェテ・デ・ピザ？
ピザを買おうか？
Shall we buy some pizza?
まだ準備できていません。
Je ne suis pas encore prêt.
ジュ ヌ・スュイ・パ ザンカー・プレ
まだ準備できていません。
I’m not ready yet.
待合室でお待ちいただけます。
Vous pouvez patienter dans la salle d'attente.
ヴ・プヴエ・パシャント・ダン・ラ・サル・ダタントゥ
待合室でお待ちいただけます。
You can wait in the waiting room.
申し訳ございませんが、売り切れです。
Je suis désolé nous n’en avons plus.
ジュ・スイ・デゾレ　ヌー ナナヴォン プリュ
申し訳ございませんが、売り切れです。
I’m sorry, we’re sold out.
最寄りのスーパーマーケットはどこですか？
Où se trouve le supermarché le plus proche ?
ウ・ス・トルヴ・ル・スーパマルシェ・ル・プル・プろシュ？
最寄りのスーパーマーケットはどこですか？
Where is the nearest supermarket?
私のサングラスをどこに置いたか知ってる？
Savez-vous où j'ai mis mes lunettes de soleil ?
サヴェズーウ・ジェ・ミ・メ・リュネット ドゥ ソレイユ？
私のサングラスをどこに置いたか知ってる？
Do you know where I put my sunglasses?
私のマウスは時々止まります。
Ma souris s'arrête de temps en temps.
マ・スり・サレテ・ドゥ・トン・ゾン・トン
私のマウスは時々止まります。
My mouse stops working from time to time.
私の猫は隠れています。
Mon chat se cache.
モン・シャ・セ・カシェ
私の猫は隠れています。
My cat is hiding.
私は植物が大好きです
J'adore les plantes
ジャアド・レ・プラントゥ
私は植物が大好きです
I love plants.
私は疲れています
Je suis fatigué.
ジュ・スイ・ファティーグ
私は疲れています
I am tired.

まとめ

  • 短いフレーズを覚えると、会話のテンポが自然になります。
  • 次は、日常会話でよく使う質問表現（Où, Quand, Comment など）を学ぶとさらに会話がスムーズになります。

You may also enjoy