このページでは、フランス語の身体の部位を表す語彙をまとめています。日常会話、病院での説明、自己紹介など、さまざまな場面で役立つ基本語彙です。 日本人学習者が間違えやすいポイントもあわせて解説します。

身体語彙の特徴

フランス語の身体語彙には、いくつか特徴があります。

  • 髪(les cheveux)は常に複数形
  • 目は単数と複数で形が変わる(un œil / les yeux)
  • 手(la main)は女性名詞
  • 身体の部位には所有形容詞ではなく定冠詞を使う(Je me lave les mains)

日本語話者が特につまずきやすいポイント

よくある間違い
  1. 身体の部位には所有形容詞を使わない
    • 私の手を洗う 〇 Je me lave les mains. ✕ Je me lave mes mains.
    • 彼は頭が痛い 〇 Il a mal à la tête. ✕ Il a mal à sa tête.
    • 彼女は足を折った 〇 Elle s’est cassé la jambe. ✕ Elle s’est cassé sa jambe.
  2. 髪(les cheveux)は常に複数形
  3. un œil / les yeux の形の違い
  4. 指(le doigt)の綴りは特殊
  5. 親指(le pouce)は「インチ」の意味もある

身体の部位に関する語彙|音声付き

身体の部位に関する語彙について音声ファイルを交えて表形式でまとめてみました。すべて名詞です。定冠詞ごと覚えましょう。母音字から始まる単語では 定冠詞が l’ になりますので、㊚,㊛ の記号を追加しています。

単語 訳・読み方 例文 音声ファイル 訳・ポイント
le corps
les corps
体、団体、死体
(ル・コール/レ・コール)
  • être sain de corps et d'esprit
  • Le corps électoral
  • La police a retrouvé le corps dans la forêt.
  • 心身ともに健全である
  • 選挙民,有権者
  • 警察は森で遺体を発見した。
la tête
(ラ・テットゥ)
  • Elle fait la tête depuis ce matin.
  • Depuis hier, j'ai mal à la tête.
  • 彼女は今朝から機嫌が悪い。
  • 昨日から、頭が痛い。
le visage
(ル・ヴィザージュ)
  • Elle a un beau visage souriant.
  • 彼女は美しい笑顔の顔をしている。
un cheveu
les cheveux
一本の髪(単), 髪(複,一般的)
(アン・シュヴー/レ・シュヴー)
  • J’ai trouvé un cheveu blanc.
  • Je voudrais me faire couper les cheveux.
  • 白髪を一本見つけた。
  • 髪を切りたいです(切ってもらいたいです)
le sourcil
les sourcils
眉(まゆ),眉毛
(ル・スルスィ/レ・スルスィ)
  • J'ai déjà vu cet homme aux sourcils epais.
  • Tout le monde dans la pièce fronça les sourcils devant son comportement.
  • あの眉の太い男を見たことがある。
  • 部屋の全員が彼の行動に眉をひそめた。
l'œil
les yeux
目 ㊚
(ロイユ/レズー)
  • Elle a de l'œil pour la mode.
  • Elle a les yeux fermes.
  • 彼女はファッションの目利きだ。
  • 彼女は目を閉じている。
l'oreille
les oreilles
耳 ㊛
(ロレイユ/レゾレイユ)
  • Elle a mis une boucle a chaque oreille.
  • Les murs ont des oreilles.
  • 彼女はそれぞれの耳にイヤリングをつけました。
  • 壁に耳あり。
le nez
(ル・ネ)
  • J'ai le nez qui coule.
  • Elle saigne du nez.
  • 鼻水が出る
  • 彼女は鼻血が出ている
la joue
les joues

(ラ・ジュ/レ・ジュ)
  • Elle a des joues douces comme un bèbè.
  • Embrasser sur les deux joues
  • 彼女のほっぺは赤ちゃんのように柔らかい。
  • 両頬にキスをする - フランスの挨拶習慣
la bouche
(ラ・ブーシュ)
  • Ouvre la bouche et ferme les yeux.
  • Va t'essuyer la bouche, tu es plein de chocolat !
  • 口を開けて目を閉じなさい。
  • 口を拭きなよ、チョコだらけだから。
le lèvre
les lèvres

(ル・レーヴル/レ・レーヴル)
  • Il se mord les lèvres quand il est nerveux.
  • Elle a les lèvres fines / epaisses.
  • 彼は緊張すると唇を噛む。
  • 彼女は薄い/厚い唇をしている。
une dent
les dents

(ウヌ・ダン/レ・ダン)
  • Il a mal à une dent.
  • Elle a les dents bien rangees.
  • J'ai une dent contre lui.
  • 彼は歯が1本痛い
  • 彼女は、歯並びがよい
  • 私は彼に恨みがある
la langue
(ラ・ラング)
  • Il m'a tiré la langue.
  • Avoir la langue bien pendue.
  • 彼は私に舌を出した
  • 口がよく回る・おしゃべりである
la poitrine 胸・乳房
(ラ・ポワトリヌ)
  • Respirer a pleine poitrine
  • Poitrine de poulet
  • Elle a de la beaucoup de poitrine.
  • 深呼吸をする(満ちた胸で呼吸する)
  • 鶏むね肉
  • 彼女は豊かな胸をしている
le cœur 心・心臓
(ル・クール)
  • Pour l'examen, il faut savoir par cœur les formules.
  • Quand mon tour est venu de parler, mon cœur battait à tout rompre.
  • 試験のために、公式を暗記しないといけない
  • 話す順番になり、心臓がドキドキした。
le cou
(ル・クー)
  • mettre une écharpe autour du cou
  • avoir [porter] un pendentif au cou
  • 首にマフラーを巻く
  • ペンダントを首にかけている
le bras
les bras

(ル・ブラ/レ・ブラ)
  • Il s'est blessé au bras.
  • Ne baisse pas les bras ! 
  • 彼は腕を怪我した
  • 諦めるな!/がんばれ!
    ※直訳:両腕を下ろすな
le doigt
les doigts

(ル・ドワ/レ・ドワ)
  • Il s'est coupé un doigt en cuisinant.
  • Croisez les doigts ! 
  • 彼は料理中に指を切った。
  • 幸運を祈って!/指を組んで!
la main
les mains

(ラ・マン/レ・マン)
  • Il leva la main pour poser une question.
  • Je me lave les mains.
  • 彼は質問するために手を挙げた。
  • 私は手を洗う。
le vendre
(ル・ヴァントル)
  • À plat ventre.
  • Ventre en l'air.
  • うつ伏せで
  • 仰向けで
le dos 背中
(ル・ド)
  • Gardez le dos bien droit.
  • un sac à dos
  • 背筋をまっすぐに伸ばしてください。
  • リュックサック
la jambe
les jambes

(ラ・ジャンブ/レ・ジャンブ)
  • Pierre s'est casse la jambe en jouant au foot.
  • La tête et les jambes
  • ピエールはサッカーをしていて脚を骨折した。
  • 知力と体力
le genou
les genoux
膝(ひざ)
(ル・ジュヌ/レ・ジュヌ)
  • Il s'est blessé au genou.
  • Il s'est mis à genoux.
  • 彼は膝を負傷した。
  • 彼はひざまずいた。
le pied
les pieds
足(足首から下の部分)
(ル・ピエ/レ・ピエ)
  • À pied
  • Casser les pieds a quelqu'un.
  • 徒歩で
  • ~をうんざりさせる。~に迷惑をかける

まとめ

  • 身体の語彙は、日常会話や病院での説明に欠かせない基本語彙です。
  • 次は、身体の語彙を使った表現(avoir mal à / se laver など)を学ぶと理解が深まります。

一緒に覚えたい語句・用法

saigner
セニェ 出血する
le comportement
ル・コンポルタモン,振る舞い;態度
J'ai le nez qui coule.
ジェ・ルネ・キクル 鼻水がでる (running nose) そのまま覚える
s'est blessé
「怪我をする、負傷する」の代名動詞 se blesser の複合過去形
s'est cassé
「壊す、折る」の代名動詞 se casser の複合過去形
essuyer
エスュイエ 拭く -> s'essuyer 自分の体を拭く