フランス語の「Q」は、単体で使われることは非常に少なく、ほとんどの場合「U」を伴って 「k」(ク) の 音を表現する文字と考えると理解しやすいです。 qu を含むフランス単語をまとめました。
はじめに
このページでは、フランス語で「qu〜」から始まる語（que, qui, quoi など）の基本的な発音「k」(ク)、意味と使い方をまとめています。これらの語は疑問文・関係代名詞・感嘆文など、さまざまな文で使われるため、初学者が特に混乱しやすい分野です。
日本語話者が特につまずきやすいポイント
よくある間違い
- qui と que の違い 主語 vs 目的語
- Le livre que j’ai acheté.（私が買った本： ル・リヴレ・ク・ジェィ・アシェテェ）
- La femme qui parle.（話している女性： ラ・ファム・キ・パルル）
- quoi は単独では使えず、前置詞の後に置く
- De quoi parlez-vous ?（何について話しているのですか： ドゥ・クオ・パルレ・ヴ？）
- qu’est-ce que と qu’est-ce qui の違い
- Qu’est-ce que tu fais ?（何をしているの： ケスク・テュ・フェ？）
- Qu’est-ce qui fait ce bruit ?（何がこの音を出しているの： ケスキ・フェ・ス・ブリュィ？）
- que の省略（Je pense qu’il…）の発音の注意点 (ジュ・ポンス・キル)
que を含むフランス単語と短文
フランス語の -que は「ケ」または「ク」と発音します。 学習を進めるうえで、-que を含む単語は覚えておくと便利です。 英語では語尾が -c で終わる単語が、フランス語では -que で終わることがよくあります。 このように、両言語の間には一定のパターンがあるため、単語を覚える際に意識すると理解が深まりやすくなります。
| # | つづり字 | 読み方 | 日本語訳 | 英訳・コメント |
|---|---|---|---|---|
| (1) | Qu’est-ce que tu as fait? | ケスクク・チュ・ア・フェ | 何をやったのだ | Qu’as-tu fait? キュアスチュ・フェ |
| (2) | Qu’est-ce que ça veut dire? | ケスク・セ・サ・ヴゥ・ディール | それはどういう意味ですか | |
| (3) | question | ケスチョン | 質問 ㊛ | 英語読みの’クエスチョン’ではない |
| (4) | quel, quelle | ケル | どのような，どのくらいの | |
| (5) | quel que chose | ケルクショーズ | 何か | 英：something |
| (6) | Quel âge avez-vous ? | ケラージ・アヴェ・ヴ | あなたは何歳ですか | |
| (7) | Quele heure est-il maintenant ? | ケラー・ア・ティル・マントゥナン | 今何時ですか | |
| (8) | musique | ミュズィク | 音楽 ㊛ | 英：music |
| (9) | vainqueur | ヴァンクール | 勝利者 ㊚ | |
| (10) | historique | イストリック | 歴史上の | |
| (11) | dynamique | ディナミック | 活動的な | |
| (12) | sympathique | サンパティック | 感じの良い | |
| (13) | cliquer | クリケ | クリックする | er動詞 |
| (14) | expliquer | エクスプリケ | 説明する | er動詞 |
| (15) | physique | フィズィック | 物理学の、物理学 ㊛ | |
| (16) | chaque | シャク | それぞれの | |
| (17) | pratique | プラティック | 便利な、実践 ㊛ | |
| (18) | prise électrique | プリス・エレクトリク | 電気コンセント | |
| (19) | fréquemment | フレカマン | 頻繁に、しばしば | |
| (20) | touristique | トゥリスティック | 観光の | |
| (21) | Ça me manques | サ・ム・マンク | それが恋しい | |
| (22) | magique | マジック | 魔法の | |
| (23) | exotique | エグゾティック | エキゾチックな |
qui を含むフランス単語
qui キ または カ と発音します。 「Qui」は、疑問代名詞の「誰」でお馴染みです。
Qui est là ?（誰がそこにいますか）
| つづり字 | 読み方 | 日本語訳 | 英訳・コメント |
|---|---|---|---|
| Qui est là ? | キ・エ・ラ？ | 誰がそこにいますか | 英：Who’s there ? |
| inquiet, inquiète | アンキエ，アンキエット | 不安な，心配な | |
| s’inquieter | サンキエテ | 心配する | |
| equip | エキプ | チーム㊛ | 英語読みの’イクイップ’と発音しない |
| quinzaine | カンゼヌ | 約15、2週間㊛ | |
| quinze août | カーンズ・オゥト | 8月15日 | |
| tranquile | トランキル | 静かな，穏やかな | quile は”キル”と発音し、”キユ”ではない |
qua を含むフランス単語
qua カ と発音します。
| つづり字 | 読み方 | 日本語訳 | 英訳・コメント |
|---|---|---|---|
| quarante | カラーント | 40の | |
| piquant piquante | ピカン、ピカーント | 辛い | |
| quasiment | カジム | ほとんど，ほぼ | |
| qualité | カリテ | 質、品質 | |
| quantité | カンティテ | 量 | |
| quartier | カルティエ | 地区、界隈 ㊚ |
quoi を含むフランス単語
quoi コア と発音します。 「Quoi」は、疑問代名詞の「何」でお馴染みです。 「pourquoi」プルコアは、疑問代名詞の「なぜ」でお馴染みです。この二つになります。
| つづり字 | 読み方 | 日本語訳 | 英訳・コメント |
|---|---|---|---|
| Tu fais quoi? | チュ・フェ・コワ | 何をしているの | 英：What are you doing? |
| C’est quoi? | セコワ | それは何 | 英：What is it? |
| Pourquoi pleurer? | プルコワ・プルレ | なぜ泣くの | 英：Why are you crying? |
| Pourquoi pas? | プルコワ・パ | もちろん | 英：Why not? |
q 単体で使われるフランス単語
q単体で使われる例外的な単語は以下のとおりです。
| つづり字 | 読み方 | 日本語訳 | 英訳・コメント |
|---|---|---|---|
| cinq | サンク | ５ | |
| coq | コック | 雄鶏 | |
| Iraq | イラク | イラク 国名 |
まとめ
- qu〜で始まる語は、疑問文・関係代名詞・感嘆文など多くの文で使われる重要語です。
- 短い語ですが、文の構造を理解するうえで欠かせません。
- 次は、関係代名詞（qui / que）を学ぶと理解が深まります。